简短结论： 集运转运提供你一个韩国仓库地址（也就是所谓的「K-addy」），但每一笔订单还是得你自己下；代购则是由韩国端的服务代你购买，再把商品寄出。转运只有在韩国卖场愿意接受你的外国信用卡与身分验证时才行得通 —— 而很多卖场并不接受。代购则能一次跨越整道韩国结帐高墙：只收韩国卡的付款方式、手机验证、汇款订金、二手卖家等。KOSURAN 是内置集运功能的代购服务：服务流程。

两种服务实际上在做什么

• 集运转运： 你会取得一个韩国地址。你自己在韩国卖场下单，仓库收到包裹后转寄到海外，通常也提供合并打包。购买流程 —— 注册帐号、结帐、付款 —— 完全由你自己负责。
• 代购： 你只要提供商品链接。服务方在韩国端以韩国付款方式购买，商品送达其据点后合并打包，再寄给你。

为什么「只有韩国地址」通常不够

把包裹寄到韩国地址是比较简单的那一半，难的那一半是结帐：

• 只收韩国付款方式。 许多韩国卖场、以及几乎所有小卖家只接受韩国信用卡、韩国电子支付钱包或银行转帐。外国 Visa 卡在最后一步就会失败 —— 不管你有没有韩国地址。
• 手机与身分验证。 注册与结帐经常需要韩国手机号码与本人身分验证，外国人无法通过。
• 二手与粉丝通路。 Bunjang（번개장터）这类二手平台、以及站姐（fansite）的订购表单，从头到尾都预设买家是韩国人 —— 用韩文沟通、韩国国内第三方保管、以银行转帐付订金。

如果卖场的结帐流程对外国人友善、可以刷外国卡，只是不寄海外，那么转运就够用了。但只要付款或验证卡住你，唯一能拿到商品的方式就是代购。

老实谈成本

转运看起来每件包裹比较便宜（没有代购手续费），但你每一笔不同卖场的订单都要付韩国境内运费，再加上国际运段 —— 而结帐失败，商品就直接没了。代购会多一笔很小的、每家卖场固定金额的服务费；商品价格就是卖场原价换算成美金，不加价，韩国境内运费按实际成本代收，国际运费依重量计算（结帐时收取可退还的预付金）。完整费用说明请见服务流程。

你该选哪一种？

• 选转运： 如果你本来就能顺利在韩国卖场完成结帐，只是缺一个地址。
• 选代购： 只收韩国卡的卖场、有验证高墙的网站、Bunjang 与二手交易、站姐周边、想一次拿到多家卖场的预购特典 —— 或者，你只是不想在半夜跟韩文结帐页面奋战。

在 KOSURAN，你可以直接浏览 33,000+ 件韩国商品，或粘贴任何韩国卖场网址，我们帮你报价。

海外买家为什么信任 KOSURAN

• 每一步都能追踪。 订单时间轴会显示每件商品的进度：采购、首尔据点验货、合并打包、通关、出货 —— 付款后不会变成黑箱。
• 收到错的或损坏的？我们负责处理到底。 立即退回商店购物金（不需要寄回商品），或退款到你原本的付款方式 —— 若是我们寄错商品，退回运费由我们负担。
• 24 小时内有真人客服回复（99% 的情况），以英文服务。
• 快速、可追踪的配送 —— 从我们的首尔据点以快递（UPS/DHL）送到你家门口约 2 个工作日，不用等好几周的海运。